06/09/2015

L'évolution du boulevard de la Sauvenière de 1871 à la fin du XXe siècle

Cet article suit celui intitulé « l'ancien bras de la Meuse devenu boulevard de la Sauvenière ».

boulevard sauveniere liege avant 1871.jpg  L’entrée du boulevard de la Sauvenière avant 1871, si l’on s’en réfère à l’absence de voies ferrées pour le chemin de fer américain (comme on désigne alors les premiers tramways).

tram traction chevaline 1871.jpg  Dès 1871 en effet, une partie de la voie charretière du côté pair (l’ancienne rive gauche du canal) est consacrée à la circulation des tramways dans les deux sens. Cette ligne n° 1, assurée par des véhicules à traction chevaline, relie la place Saint-Lambert et les Guillemins.

boulevard de la sauveniere liege fin XIXe.jpg  La réfection de la tour de la basilique Saint-Martin permet de dater le document ci-dessus entre 1868 et 1871, avant donc que ne circulent les premiers trams. Un terre-plein central arboré occupe l’essentiel de l’espace, avec de chaque côté une voie charretière desservant d’élégantes demeures. Ci-dessous, on voit la même perspective avec la ligne de tramways, électrifiée depuis 1893 :
boulevard de la sauveniere liege tram électrique.jpg

boulevard sauveniere liege vers 1900 (2).jpgLe boulevard de la Sauvenière vers 1900, du côté du Pont d'Avroy ▲ et de la place du Théâtre ▼boulevard sauveniere liege vers 1900 (1).jpg  Sur la gauche de la photo ci-dessus, parmi les immeubles que longent les trams, une enseigne signale les bureaux du journal La Meuse.

journal la meuse sauveniere avant 1914.jpg  Fondé en 1856, le journal La Meuse occupe d'abord des locaux situés rue du Pot d’Or (imprimerie) et rue Vinâve d’Île (rédaction). C'est en 1874 que les activités sont regroupées boulevard de la Sauvenière, dans l’ancien hôtel de Grady de la Neuville (la photo ci-dessus nous reporte vers 1910).

petit trianon liege 1905.jpg  Sur cette carte postale de 1905, on reconnaît le siège du journal La Meuse juste après la terrasse du Petit Trianon, café-restaurant très réputé à l’époque, où les bourgeois ont l’habitude de dîner lors de l’Exposition universelle organisée à Liège cette année-là.

trianon pathe liege 1908.jpg  À côté du Petit Trianon, le Trianon-Pathé est ouvert en 1908, destiné aux projections cinématographiques (l’enseigne est visible au centre de la photo, au niveau des toitures). Le café du Point de Vue devient rapidement le rendez-vous des cinéphiles.

trianon pathe liege 1912.jpg  La façade du Trianon-Pathé (à gauche) présente des statues ornementales à la manière baroque. Au tout début du XXe siècle, subsiste encore l’obligation d’affranchir une carte postale du côté de la vue.

promenade sauveniere liege debut XXe.jpg  En ce tout début du XXe siècle, l’allée centrale constitue une promenade très prisée par la bourgeoisie liégeoise. Le boulevard est essentiellement résidentiel, mais quelques commerces se sont installés du côté de la voie charretière où circulent les trams.

boulevard sauveniere liege tt debut XXe.jpg  Les photographes ont toujours apprécié la perspective que propose le boulevard quand on le découvre en venant d’Avroy, avec la basilique Saint-Martin fermant l’horizon.

boulevard sauveniere liege debut XXe.jpg  La bâtisse surmontée d’un fronton, à droite avant la longue rangée d’arbres, a abrité dès 1874, l’Institut supérieur libre des Demoiselles, fondé par Léonie de Waha, pédagogue féministe et libérale. Elle est de nos jours une école fondamentale de l’enseignement communal. Le gamin portant sa charge rappelle que la « Belle Époque », comme on surnomme cette période avoisinant les années 1900, ne l’est que pour la bourgeoisie, la classe ouvrière subissant toujours une existence austère et laborieuse.


boulevard sauveniere liege foire.jpg  À la fin du XIXe siècle et au début du XXe, la foire aux variétés d’octobre occupe aussi le boulevard de la Sauvenière. C’est principalement dans les environs du Pont d’Avroy que les amateurs de fritures peuvent satisfaire leur gourmandise.

boulevard de la sauveniere liege debut annees 1920  tram blanc.jpg  Dès 1919-1920, les tramways communaux adoptent une livrée de couleur crème (les fameux « trams blancs »), les vicinaux conservant une carrosserie verte. Une vaste aire piétonne, des transports en commun électriques et même une piste cyclable... de quoi faire rêver les écologistes d’aujourd’hui !


  Dès 1910, les autorités communales envisagent une modernisation du boulevard ; il serait temps par ailleurs de remplacer les ormes atteints par la maladie. La première guerre mondiale, bien sûr, interrompt les études à ce sujet, et il faut patienter jusqu’en 1924 pour qu’une importante modification soit adoptée : le transfert en site propre central de la circulation des trams, avec de chaque côté une large chaussée asphaltée et un trottoir spacieux.

boulevard sauveniere liege 1915.jpg  Ci-dessus, le boulevard de la Sauvenière vu de Saint-Martin pendant le première guerre mondiale, avec sa promenade arborée centrale. Ci-dessous, deux vues montrant la situation dans la seconde partie des années 1920, avec la circulation des trams au centre et de jeunes plantations :
boulevard sauveniere liege apres 1924 (1).jpgboulevard sauveniere liege apres 1924 (2).jpg

 

boulevard sauveniere liege avant 1924.jpg  Cette photo, prise au tout début des années 1920, nous reporte dans le tronçon qui débute place de la République française (place du Théâtre avant 1918). On reconnaît le Trianon-Pathé, renommé simplement Trianon depuis qu’il a été converti en 1914 en une salle de spectacles présentant des opérettes, des revues et des vaudevilles à la française. À sa droite, on a ouvert un cinéma baptisé le Coliséum. Remarquez que le boulevard a été déboisé.


boulevard sauveniere liege chantier tram 1924.jpg  Ce déboisement est préparatoire aux transformations de 1924-25, qui vont déplacer la circulation des trams au milieu du boulevard.

boulevard sauveniere liege chantier tram 1924-25.jpgAutre photo du chantier de 1924-25.

boulevard sauveniere liege 1925.jpgLe café Vénitien et l’entrée du boulevard tout nouvellement réaménagé (les arbres, à droite, cachent le café du Point de Vue, mis en évidence sur la vue suivante) :
crues liege 1926 (1).jpgÀ peine terminé, le nouveau boulevard subit les terribles inondations de l’hiver 1925-26.

crues liege 1926 (2).jpg  Pour situer cette portion du boulevard, imaginez la Cité Miroir (anciens Bains et Thermes de la Sauvenière) à la place du mur de gauche. La publicité peinte sur le pignon d’un immeuble signale l’existence à cet endroit d’un garage Minerva géré par la famille Dehon, dans l’automobile depuis 1897.

minerva liege.jpg  Minerva, c’est la Rolls-Royce belge de l’époque, qui a cessé d’être produite à la fin des années 1930. Dès décembre 1944, le concessionnaire a poursuivi ses activités en se consacrant à une grande marque française symbolisée par des chevrons. Il est installé depuis 1985 sur les hauteurs de Burenville.

boulevard sauveniere liege fin annes 20.jpgLe nouveau boulevard dans la seconde partie des années 1920, vu depuis le rond-point du Pont d'Avroy.

boulevard sauveniere liege 1930.jpgLe rond-point de verdure a été remplacé un temps par une fontaine.

boulevard de la sauveniere liege entre 1925 et 28.jpg  Le nouveau boulevard entre 1925 et 1928, vu cette fois depuis la place de la République française. À gauche, à la hauteur de la camionnette, le bâtiment rosâtre est la Scala, une salle de music-hall fondée en 1918.

boulevard sauveniere liege debut annees 1930.jpg  Au début des années 1930, la salle de music-hall est devenue un cinéma, qui prendra le nom de Carrefour en 1935. À l’affiche : un film muet interprété par Tom Mix, acteur hollywoodien célèbre pour son rôle de cow-boy héroïque.

  De l’autre côté de la chaussée, le Trianon s’est mué en théâtre wallon depuis 1926, et le cinéma Coliséum va bientôt s’appeler le Crosly (1936). À côté, la façade du journal La Meuse a changé d’apparence : le bâtiment, en effet, a été agrandi et modernisé pour s’adapter à l’essor de l’institution et correspondre aux tendances architecturales à la mode.

journal la meuse liege 1928.jpg
La façade du journal La Meuse dès 1928.

boulevard sauveniere liege fin annees 1920.jpg  Depuis la fin des années 1920, l’automobile connaît un essor considérable. À remarquer la pompe à essence, qui témoigne de l’existence à cet endroit d’un garage station-service.

boulevard sauveniere liege annees 1930.jpg  Le premier bâtiment à gauche était en 1738 la propriété du baron d’Aix, construite dans le style Louis XV. Acquis au tout début du XXe siècle par le président du conseil d’administration du Grand Bazar de la place Saint-Lambert, il est transformé pour ressembler au somptueux hôtel d’Ansembourg de la rue Féronstrée. Il est aujourd’hui le siège d’une importante banque allemande.


  En 1930, Liège célèbre le centième anniversaire de la Belgique indépendante, organisant une exposition internationale consacrée à la grande industrie et aux sciences (les sites retenus à cette occasion sont le champ de manœuvres de Droixhe et le parc de la Boverie). La ville, pour cette occasion, veut afficher des allures de modernité.

boulevard sauveniere liege 1930 (2).jpg  Carte éditée dans le cadre de l’exposition internationale de 1930. Le boulevard a perdu son charme romantique de promenade ; il s’est transformé en une voie animée ouverte à la circulation automobile, aux affaires et au commerce. La carte postale ci-dessus nous le montre en direction du Pont d'Avroy.

boulevard sauveniere années 1930 (1).jpgDu côté du théâtre royal en 1930.

boulevard sauveniere pont d'avroy liege fin annees 1930.jpg  Le boulevard à la fin des années 1930, vu depuis le Pont d'Avroy où le rond-point est devenu une horloge fleurie (voir autre article).

boulevard sauveniere liege fin annees 1930.jpg  Le support incliné de l'horloge fleurie se retrouve sur cette photo, prise juste avant la seconde guerre mondiale.


  En 1936, l’échevin des travaux publics Georges Truffaut fait adopter par le Conseil communal le projet de construction d’un établissement de bains et thermes à l’emplacement de l’école communale de la place Xavier Neujean. La façade principale du bâtiment donnera sur le boulevard de la Sauvenière.

  À l’issue d’un concours, c’est à l’architecte Georges Dedoyard* que l’on confie, en 1937, la conception de ce complexe sportif ambitieux, qui prévoit deux bassins de natation, un ensemble complet de bains publics et d’hydrothérapie, un restaurant, ainsi qu’une gare des bus au rez-de-chaussée… et même, à cause de la menace d’un conflit imminent, un abri antiaérien pour quatre cents personnes !

* L’architecte liégeois Georges Dedoyard (1897-1988) a aussi conçu, entre autres, le siège de la Société Générale de Banque du boulevard de la Sauvenière (1937), le pont des Arches (1947), le pont Albert 1er (1957), le pont Neuf (1958, rebaptisé pont Kennedy en 1963), la tour des finances de la rue Paradis (fin des années 1970) ; il est en outre le créateur, à Bastogne, en 1950, du mémorial du Mardasson.

  Les travaux de construction commencent en 1938 ; ils subissent du retard à cause de la déclaration de guerre, mais l’établissement est inauguré et ouvert au public en 1942, malgré les heures sombres de l’occupation ; il est salué comme un modèle d’architecture moderniste.

bains sauveniere liege 1947.jpg
Les Bains et Thermes de la Sauvenière en 1947.

bains sauveniere liege construction.jpg  À l’origine, le grand bassin de natation est éclairé par une immense voûte comportant des briques de verre fabriquées par les cristalleries du Val Saint-Lambert. Cette voûte, un quart de siècle plus tard, nécessitera d’importants travaux de réfection, qui masqueront les éléments translucides initiaux.

piscine sauveniere liege 1963.jpgLe grand bassin en 1963.

cite miroir sauveniere liege 2014.jpg  Les Bains de la Sauvenière ont fermé leurs portes en 2000 pour non-conformité des normes de sécurité. Ce symbole liégeois a finalement été sauvé en 2005 par son classement en tant que monument historique. C'est en 2009 qu'a débuté le chantier de rénovation qui a abouti à l'ouverture de « La Cité Miroir », un lieu culturel et d'éducation permanente au service de la citoyenneté, de la mémoire et du dialogue des cultures.

affiche bains sauveniere liege (1).jpg

  

affiche bains sauveniere liege (2).jpg

  La première de ces deux affiches, à la charnière des années 1940 et 1950, illustre que les Bains de la Sauvenière, à l’origine, répondent aussi à une nécessité sanitaire, en proposant au public des baignoires et douches à une époque où les salles de bains à domicile sont encore rares. La seconde est symbole de modernité, en présentant une femme en bikini, maillot deux pièces créé en 1946 qui suscite bien des émois dans les milieux conservateurs.

 

gare des bus sauveniere liege 1950.jpg  Pendant la guerre, les locaux destinés à la gare routière (au rez-de-chaussée du bâtiment des Bains de la Sauvenière) abritent les bureaux du rationnement, puis du ravitaillement à la Libération. La station communale d’autobus n’est mise en service qu’en 1950. C’est un autobus GMC des Vicinaux que l’on utilise pour l’inauguration officielle en présence de nombreuses personnalités.

gare des bus sauveniere 1958.jpggare des bus sauveniere liege.jpgDès son ouverture, la gare routière de la Sauvenière connaît une activité débordante.

gare des bus sauveniere annees 1960.jpg  Pour satisfaire les usagers, la gare comporte, sur l’îlot central séparant les deux voies d’accès, une salle d’attente, un café-bar, un bureau de messagerie, un kiosque à journaux et un poste de police. Le site sera rajeuni pour aborder la décennie des années 1960, après qu’une délégation liégeoise se soit rendue à Paris pour s’inspirer des modernisations apportées dans les stations du célèbre métro.


boulevard sauveniere liege 1947.jpgLe boulevard en 1947 ▲ et au début des années 1950 ▼boulevard sauveniere liege debut annees 1950.jpgÀ remarquer qu'il n'y a plus d'arbres sur la photo ci-dessus, mais qu'il y en a de nouveau en 1962 :boulevard sauveniere liege 1962.jpg

trams sauvenière liege 1957.jpg  Septembre 1957. Quel incident technique ou arrêt de travail a pu immobiliser ainsi toute une colonne de trams ?

 safege.jpg  Dans le courant des années 1960, le consortium industriel français SAFÈGE met au point un métro suspendu à traction électrique. À Liège, plusieurs sociétés s’intéressent à cette technologie dès 1966, et on envisage une pareille ligne aérienne de transport en commun pour relier le centre-ville à l’université qui s’implante de plus en plus au Sart-Tilman. La navette futuriste, pour se rendre aux Guillemins puis Fragnée, emprunterait les boulevards de la Sauvenière et d’Avroy. Le projet n’a jamais abouti.

 

boulevards sauveniere liege dessin jean dengis.jpg  Retour à l'autre bout du boulevard dans les années 1950, grâce à un dessin de Jean Dengis. Ci-dessous, le même endroit en 1959, 1960-61 (pendant les fameuses grèves contre la Loi unique) et 1964 :
boulevard sauveniere liege 1959.jpgboulevard sauveniere liege grèves hiver 60-61.jpgboulevard sauveniere liege 1964.jpg


boulevard sauveniere liege 1958.jpgDu côté du Trianon et du Crosly en 1958.

trianon crosly liege mars 1950.jpgGros-plan sur le Trianon et le Crosly en 1950.

chantier journal la meuse sauveniere liege 1960-62.jpg  Dix ans plus tard (de 1960 à 62), on construit le nouvel immeuble du journal La Meuse. Le bâtiment est l’œuvre de la société d’architectes l’Équerre, qui vient de réaliser le palais des Congrès en bord de Meuse (1958).

boulevard sauveniere liege 1969.jpg  Dans la seconde partie de la décennie, le boulevard est modifié pour s’adapter au remplacement des trams électriques par des autobus au gasoil. Sur cette photo de 1969, ont disparu les rails et caténaires.

 

boulevard sauveniere liege 1968.jpg  Cette photo a été prise en 1968. Le panneau annonce l'aménagement au milieu du boulevard d'une piste réservée à la circulation des autobus.

boulevard sauveniere liege fin annees 1950.jpg À la fin des années 1950 ▲ et en 1969-70 ▼boulevard sauveniere liege 1970.jpg
 

boulevard sauveniere liege 1972.jpg  Le boulevard de la Sauvenière en 1972. La grue, à l'avant-plan, appartient au chantier d'un hôtel qu'on appellera le Ramada Inn.

boulevard sauveniere liege avant 1971.jpg  La courbe du boulevard, sous la colline du Publémont (avec la basilique Saint-Martin), vers 1969-70. Les trois photos qui suivent montrent le chantier du Ramada Inn en 1971-72 :
chantier ramada inn liege juin 71.jpgchantier ramada inn liege nov71.jpgchantier ramada inn liege.jpg

boulevard sauveniere liege 1980.jpgLe Ramada Inn dans sa première décennie, devenu aujourd'hui l'hôtel Mercure.

boulevard sauveniete liege apres 72.jpg  La flèche désigne le cinéma Concorde qui vient d’être inauguré en 1973. Précurseur du complexe multi-salles (il en comporte deux), il ne connaît qu’un succès mitigé par rapport au Palace situé rue Pont d’Avroy. Il cessera ses activités en 1997 lors de l’ouverture du Kinepolis de Rocourt.

place saint-lambert liege 1980.jpg  Sur la photo ci-dessus, qui date de 1980, le palais arbore des drapeaux commémorant le millénaire de la principauté de Liège, avec un motif symbolisant la puissance des princes-évêques d'antan, lesquels disposaient à la fois du pouvoir temporel (l’épée) et religieux (la crosse).

  Liège a beau pavoiser, cette année-là, elle n’en subit pas moins d’irréversibles outrages. Entamé dans la décennie précédente, le chantier de la place Saint-Lambert, avec les destructions patrimoniales qu’il provoque, défigure le centre-ville et ses alentours.

demolition vieux sarma liege 1982.jpg  Cette photo (cliquez dessus pour l'agrandir) a été prise en 1982 depuis le toit de l’ancien Grand Bazar (de nos jours les galeries Saint-Lambert). À l’arrière du parking terrain vague (l’actuel îlot Saint-Michel), on reconnaît le début des rues Basse et Haute Sauvenière. Une série de démolitions absurdes, dès le milieu des années 1970, a affecté aussi le début du boulevard, qui présente toujours des séquelles issues de cette époque.

parking trianon liege.jpg  Le Trianon et le Crosly sont voués à la destruction en 1976. L’espace libéré est provisoirement transformé en zone de parcage automobile, pompeusement baptisée le « parking Trianon ». Du provisoire qui dure toujours ! Le chancre urbain s'est même agrandi depuis peu avec la démolition de l'immeuble « La Meuse », abandonné depuis 2001.

sauveniere liege projet immobilier.jpg  À la fin des années 1970, la ville poursuivait l’idée d’édifier à cet endroit un mégathéâtre regroupant le Trianon, le Gymnase (en cours de démolition place Saint-Lambert) et même le Conservatoire de musique, le tout complété d’une galerie commerçante. Un projet présenté comme unique en Europe, mais qui ne sera jamais finalisé.

rue basse sauveniere liege 1970 (1).jpg  Ci-dessus, l'entrée de la rue Basse Sauvenière au tout début des années 1970, à l’arrière de l’immeuble du journal La Meuse, qui dispose alors de sa propre imprimerie. C’est là, la nuit, que les camionnettes viennent charger les gazettes fraîchement imprimées. Au-delà du tunnel (aujourd’hui muré), la ruelle compte quelques bars à l’arrière du Trianon et du cinéma Crosly :
rue basse sauveniere liege 1970 (2).jpg

rue basse sauveniere liege fin annees 70.jpgLe même endroit dans la seconde partie des années 1970.

parking trianon liege 2009.jpgEn 2009. L'échafaudage destiné à étayer la colline existe depuis 1983.

parking trianon liege 2013.jpg  Le « parking Trianon » en 2013, sans l'immeuble « La Meuse » qui vient d'être démoli après une inutile restauration de sa façade.

vue aerienne liege 1979.jpg  Revenons-en aux grands travaux qui affectent le quartier à la fin des années 1970 (cette vue aérienne d’André Drèze date de 1979).

- En (1), se poursuit le chantier de la place Saint-Lambert, à l’emplacement où se trouve aujourd’hui l’îlot Saint-Michel.

- En (2), le café Vénitien et le cinéma Carrefour vont bientôt être démolis.

- En (3), le parking terrain vague dont nous en avons déjà parlé a pris place sur les ruines d'une partie de la rue Basse Sauvenière, du Trianon et du Crosly.

boulevard sauveniere liege 1980 (2).jpg  1980. Ce tunnel en construction permettra aux bus d’accéder en sous-sol à la place Saint-Lambert en totale mutation. À droite, les bâtiments de la Société Générale de Banque et du cinéma Carrefour vont disparaître prochainement.

cinema carrefour liege 1980.jpg  Abandonné, le cinéma Carrefour est privé de son enseigne, ce qui permet de redécouvrir, à l’étage, la façade de la Scala de 1918 (voir en début d'article). Pour un court instant, car le bâtiment sera complètement démoli en 1982.

venitien liege 1980.jpgLe café Vénitien au début de sa destruction.

boulevard de la sauveniere liege 1994.jpg  Le nouveau siège de la Générale de Banque en 1994, intégré dans un vaste complexe au rez-de-chaussée commercial. Vu l’évolution du monde financier, avec ses fusions de sociétés, cette banque a depuis changé d’appellation.

 

avroy-sauveniere_gd.jpg

  

J'ai publié chez Noir Dessin Production une version « papier » de l'histoire des grands boulevards de Liège.

En savoir plus

 Merci de cliquer sur « J'aime » si vous avez apprécié cet article Sourire

 

Commentaires

Superbe Claude comme toujours.

Écrit par : Dheure JP | 12/09/2015

Répondre à ce commentaire

Ayant travaillé sur le Boulevard (Voyages BECO) pendant 15 ans je revois avec plaisir l'évolution (que je n'ai pas connu) étant né à Bruxelles et venant visiter mes grands parents à Liège.

Merci de me faire découvrir cela.

Daniel DENIS - MOMBAERTS

03158 CATRAL ESPANA ...

Écrit par : Daniel DENIS-MOMBAERTS | 12/09/2015

Répondre à ce commentaire

Je vous remercie pour ces belles photos du Bd de la Sauvenière ou je retrouve enfin le coté ou j'ai habité .
En effet sur beaucoup ,pour ne pas dire la majorité des vues c'est le coté Avroy ou bien le tournant avec le Ramada qui son filmés .
J'ai vécu juste à coté de la rue Basse Sauvenière et sur une des photos on voit encore l'enseigne du garage de mon père (Shell),avec le balcon et le Royal Motor Union à coté .
Cette photo est celle des grèves de 1960.
Cela m'a fait grand plaisir de revoir ces clichés car un grand nombre de souvenir y sont attachés .
Je vous souhaite une bonne continuation de vos articles et continuez à nous enchanter .
Bien à vous .

Écrit par : Paque Michèle | 12/09/2015

Répondre à ce commentaire

Merci pour ce voyage au travers du temps passé . Quels souvenirs !
Félicitations pour votre travail de recherche.

Écrit par : LAMBERT Clément | 16/09/2015

Répondre à ce commentaire

superbe le bassin de la sauveniere j'y etais quasie tout les jours souvenirs dites moi comment je peux me procure tout le commentaire avec photos ou comment faire pour imprime enore merci

Écrit par : rausin claudine | 18/09/2015

Répondre à ce commentaire

magnifique photo et commentaire félicitation que de souvenir merci

Écrit par : thirion alain | 18/09/2015

Répondre à ce commentaire

Ouf! ces photos mon renvoyée 50 ans en arrière .Mais ,quel bonheur .Merci et bravo

Écrit par : Missair | 18/09/2015

Répondre à ce commentaire

Bonjour,

Lors de la construction de la banque BNP-Paribas-Fortis, ont aurait trouvé les fondations de l'ancien bras ou canal du bras de Meuse-Sauvenière. Confirmé ou infirmé?

Pour faire avancer le schmilblick.. :-)

Écrit par : Philippe H | 26/09/2015

Répondre à ce commentaire

Je l'ignore, mais cela me paraît vraisemblable.

Écrit par : Claude Warzée | 27/09/2015

Merci pour les photos. que de souvenir. j'ai travaillé au journal la meuse 32 ans.

Écrit par : vetcour | 06/11/2015

Répondre à ce commentaire

Écrire un commentaire